Инфо
My twitter account
За мене
Vasilka Dimitrovska
Skopje, Macedonia
M.Sci. in archaeology
& professional tourist guide

e-mail: info@arheo.com.mk

Следи ме
впиши ја твојата e-mail адреса


Препорачливо е сајтот да се гледа со Mozilla Firefox
My pages and blogs
Videos|Channels|Community





View milozvu4na's profile on slideshare



www.flickr.com
This is a Flickr badge showing photos in a set called Саат кулата во Прилеп. Make your own badge here.


Free PageRank Checker
Кажав и направив
Археоблог дел од:
Списанија
Join to my ARHEO Network
Посети



Global Voices на македонски

Global Voices на македонски

PostHeaderIcon Ѓурѓовден

…и како и на секој преоден момент во годишниот циклус, се верувало дека ноќта пред Ѓурѓовден настапува време кога се будат демонските сили на хаосот , “небото се отвара“ и влегува во конфликт со земјата и тоа е време кога по магиски пат тие сили можеле да се искористат за стимулирање на плодородноста…

Ова е цитат изваден од еден пост на лотос за  Ѓурѓовден, во врска со кој можам да го додадам следното.

Многу одамна трагајќи по култови што се одвивале на невообичаени места, јас и мојот пријател етнологот Вања Димитриевски отидовме во Демир Капија, барајќи податоци за пештерата Горен Змејовец. По обичај правевме муабет со селаните од локалните села по прашалник кој самите го составивме, за да  ги извлечеме релевантните податоци кои ни требаа. Во конкретниов случај тоа беше еден човек од с. Дрен, кој беше љубезен да ни одговори на повеќе од стотината прашања. Тука постирам само дел од разговорот кој се однесуваше токму на Ѓурѓовден.

- А Ѓурѓовден каде рековте дека …?
-  За Ѓурѓовден одиме во  селото ? Пишница? горе. Таму се собират … панаѓур е тоа и прават … курбан … јагне таму колат.
- Тоа црквата го прави?
- Има домаќини …
- А јагнето од кого е, од црквата или од селото?
- Домаќинот што го бира црквата. Ваа година има домаќин, од другата година друг ќе ја земе. Така …
- И како се бираат домаќините?
- И така се бират, кој сака да даде прилог … кој ќе даде поише …
- А се даваат и пари за тоа?
- Е па сигурно дават, не знам јас … Кој како сака, … одгодина … самоволно се заречува, дај да бидам јас.
-  Како на пример некој што се зарекол, зошто се зарекол, знаете ли за нешто?
- Детто ли, жената ли, … нешто … такви работи. Се заречуват – јас ќе ја гледам црквата една година или две години, за мое здравје да имам.
- После тоа откако бил домаќин, оздравува детето, на пример, или жената се едно.
- Сигурно имат оздравено. Не знаеме ние толку.
- А таму кога идете за Ѓурѓовден преспивате таму?
- Домаќинот има … кој што сакат си преспиват, некои жени кои сакат, а кои не сабајле ќе одат, ќе го истерат  Ѓурѓовден и ќе се вратат, оти таму нема куќи … ги исселија, нема више. Таму има некои викендички, тие си се таму и можат една недела да си ?седат? … иначе другите ќе одат сабајле, вечер ќе се вратат.
- А тоа ли е постаро село од Дрен?
- Постаро е изгледа оти воа Дрен тука е населено наново. Воа село било поугоре, а има друго … се вика Стари Дрен.
- Дали е од турско или е од порано?
- Турско – порано … Не знам … па дали и старите го знаат тоа.
- А ти бабичке знаеш зошто пештерата се вика
- Змејовец се вика … оти ?,, бикофите”? … боските има на пример Змејовец?боски од крави, боски од кози, од сите животинки. Да сокапиш 3 ка ти се разболе детето или …, ќе го измиеш …
-  Тие ќе ги измиеш – боските и водичката ја намачкаш?
- Тие боските што се во пештерата или?
- Тие од вода се направени … кога одат сите кршат за дома.
- Што капе има стожер така голем, што капе капка по капка … е таму горе (***заб. : најверојатно се работи за столбот во Долен Змејовец)
- Таа е лековита вода?
- Аха.
- А Змејовец, што значи Змејовец?
- Така се вика.
- Ама значи ли нешто тоа име?
- Има значење оти е лековито това.
- Ние мислевме да не има некоја прикаска?
- Не, не.
- Јас сум слушнал дека таму имало некој змеј што се скаменил?
- Можда имало, но ние не го знаеме. Во старо време можеби. Ние сме тука а не го знаеме тоа.

Покрај многу други работи тој кажа дека луѓето од таа околија имаат обичај (посебно нероткињи) да одат на Ѓурѓовден во споменатата пештера и да прават обичаи со кои би ја стимулирале својата плодност. И како многупати до тогаш одејќи по терени, се соочив да видам на дело како мештаните слават верски обичаи кои потекнуваат од пред- христијанскиот период.

Рзговорот го имав запишано на диктафон. Интервјуто беше водено на дијалект и користам можност да му се заблагодарам на мојот колега, професорот Никос Чаусидис  кој ми помогна при дешифрирањето. Најпровокативен дел од разговорот беше оној кога зборуваат за самовилите. Но тоа ќе го оставиме за друг пат.

Среќна слава и именден на сите што го прославуваат Ѓурѓовден.


Текстот е репринт.

Текстот е публикуван во книгата – В. Димитровска, 2008, Археолошки дневник, Аквариус, Скопје, 66-70.

Клучни зборови: Ѓурѓовден, село, Дрен, Демир Капија, пештера, Горен Змејовец, археологија, етнологија, интервју, обичаи, пагански обичаи, нероткињи, плодност

Bookmark and Share

No related posts.

One Response to “Ѓурѓовден”

  • kihu potru says:

    нека ни е вечен празникот и за многу години. во многу наврати и јас лично се имам пронајдено во ситуација кога се зборува за обичаи со кои стануваш плоден, оздравуваш се смируваа негативната енергија меѓу блиските…и се обичаите се некаде на празник и секој светец си има посебна тежина и посебни проблеми кои ги разрешува. курбаните и поддавањето на живи животни е вистински ритуал. јас сум присуствувал на многу такви и отсекогаш ми биле многу мистериозни. и овде приказната е иста, дедото не ги оддаде сите работи кои ги знае, бабите уште помалку кажуваат иако мислам дека многу повеќе знаат :) , затоа и сум ги сакал нашите пагански обичаи како и дијалектите на кои се зборува во некои делови на нашата држава (магични, шумски, тешко разбирливи со зборови кои имаат многу подлабоко значење…тајни) – како и самовилите за кои се надевам ќе ни кажеш наскоро! поздрав!

Leave a Reply

За сајтот

Добредојдовте на мојот сајт. Доколку ви се допаѓаат моите текстови и сакате да ме следите кликнете на RSS фидот. Сајтот е заштитен со Законот за авторски и сродни права на Република Македонија.

Почитувајте ја лиценцата на Криејтив Комонс пред да позајмите без прашање.

Василка Димитровска магистер по археологија

Напомена
Текстовите на сајтот не се лекторирани

Пребарувај по сајтот
Tags

Agatha Christie archaeology Badnik book dnevnik history Kokino Macedonia MAND mystery observatory Ottoman heritage prehostory rock Vasilka Dimitrovska Агата Кристи Археологија Бадник Божиќ Василка Димитровска Интернет Исус Христос Кокино МАНД Македонија Скопје Скопје архитектура дневник етнологија историја карпа книга коледари коледе културно наследство мистерија обичај обсерваторија паричка погача политика праисторија традиција уметност Cпонзорирано (13)
Агата Кристи и археологијата (5)
Администрација (61)
Аквадуктот во Скопје (серијал) (13)
Антропологија (173)
Апели (19)
Артизани (17)
Архео TV 2.0 (42)
Археологија (658)
Архитектура (188)
Барок (1)
Блогосфера (36)
Бронзено време (14)
Византија (21)
Документарни филмови (24)
Доцна антика (14)
Енеолит (14)
Етно-археологија (98)
Етнологија (35)
Железно време (2)
Изложба (27)
Интернет (117)
Историја (169)
Книги и литература (86)
Конференција, симпозиум (43)
Културно наследство (138)
Лично (105)
Медиуми (114)
Мезолит (14)
Настани (75)
Неолит (39)
Нумизматика (6)
Општество (137)
Отомански период (21)
Палеоантропологија (34)
Палеолит (43)
Политика (152)
Предавање (29)
Придонеси на Википедија (23)
Рана антика (16)
Рано христијанство (1)
Религија (21)
Ренесанса (6)
Римско време (28)
Рококо (1)
Скопје (67)
Спелеологија (7)
Среден век (12)
Стипендии (6)
Тајната книга (серијал) (11)
Тотална станица (5)
Туризам (112)
Уметност (124)
Филм (2)
Хералдика (16)
English (24)
Musica ethnica (4)
My 3.0 music box (12)
WWWести (38)

WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck requires Flash Player 9 or better.

Translate from macedonian
Membership
Категории
Архива
Моето прво мета интервју
Порта археологика



Календар
May 2009
M T W T F S S
« Apr   Jun »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Музеј Теракота – Виница
Археолошки локалитети
Следи ме на Twitter

Twitter Updates

    follow me on Twitter
    Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes