Comments on: Whose Is This Song? (Chia e tazi pesen?) (2003)

By: Димитар

Димитар — Wed, 03 Mar 2010 22:57:21 +0000

Малку подалеку од Балканот….

Loreena McKennitt – Sacred Shabbat
http://www.youtube.com/watch?v=SwKIDg90gcI

Naftule Brandwein – Der Terk In America
http://www.youtube.com/watch?v=dRDbZUYGqcE

Pedro Salinas – Fel Shara (Шпанија)
http://www.youtube.com/watch?v=xeZytVePpPc

Boney M – Rasputin
http://www.youtube.com/watch?v=kvDMlk3kSYg

P. Ramlee – Ahmad Albab (Малезија)
http://www.youtube.com/watch?v=RWuarzGampk

Afghan Uzbek song (Афганистан)
http://www.youtube.com/watch?v=EmUB6a2hlYE

Eartha Kitt – Usku Dara (САД)
http://www.youtube.com/watch?v=frJBvPC99i8

Mediterranea, Uskudara (Шпанија)
http://www.youtube.com/watch?v=2wR1Z4oUnX8

Sergio Diotti & “Ondas do Mar” (Италија)
http://www.youtube.com/watch?v=3_nUETeItOY

iabannat iskandaria (Либан)
http://www.youtube.com/watch?v=o341VDz7rsw

By: Археолошки дневник vol.3 » Чия е тази песен? или Дали песната на Словечка за Евровизија 2010 е плагијат на “Ој девојче, девојче”

Tue, 02 Mar 2010 09:22:33 +0000

[...] оваа песна беше предмет на дебати низ блогосферата и низ интернетот по еден пост кога се обидов да го [...]

By: Global Voices Türkçe » Balkanlar: Bu Şarkı Kimin?

Global Voices Türkçe » Balkanlar: Bu Şarkı Kimin? — Thu, 17 Sep 2009 21:44:23 +0000

[...] konudaki ilk yazı Arheo Blog sayfasındaki kısa bir eleştiriydi: […]Belgeselin politik bir yatkınlığı yoksa da [...]

By: » Ах тој Балкан Вуна [б]е пер: кај што има кила, правдина нема од 2004

» Ах тој Балкан Вуна [б]е пер: кај што има кила, правдина нема од 2004 — Mon, 23 Mar 2009 22:22:49 +0000

[...] препорака за [...]

By: Global Voices на македонски » Балкан: „Чија е оваа песна?“

Global Voices на македонски » Балкан: „Чија е оваа песна?“ — Wed, 21 Jan 2009 09:11:23 +0000

[...] прв го објави Архео блог и напиша краток преглед: […] Иако самиот [...]

By: Global Voices Online » The Balkans: “Whose Is This Song”

Global Voices Online » The Balkans: “Whose Is This Song” — Tue, 20 Jan 2009 22:47:50 +0000

[...] to publish [mkd] a short review of the documentary was Arheo Blog: […] Although the documentary doesn’t [...]

By: soni

soni — Tue, 20 Jan 2009 00:12:28 +0000

pesnata e narodna ,a narodot sekogas se selel i pesnata se preseluvala za na krajot da se izgubi kotenot pa taka sega site kazuvaat deka e nivna.

By: виолетова

виолетова — Mon, 19 Jan 2009 12:37:07 +0000

со задоволство го изгледав филмот
убава поента има на крај со сликата на пожарот:
толку се работите измешани на Балканов,
што и за една песна се караат чија ли е…
и сите се фатија за текстот,
а во сите култури текстот е различен…
но музиката е иста – ориентална

By: Филип Стојановски

Филип Стојановски — Sun, 18 Jan 2009 23:33:35 +0000

„Чија е оваа песна?“ на интернет.

By: Бранка

Бранка — Sun, 18 Jan 2009 20:33:23 +0000

Баш супер што се сети да го популаризираш документарецов, го знам од поодамна, и ова ми дојде како пријатно потсетување!

Малку само ми е криво дека истражувањето на Пеева во Македонија е некако оскудно. На пример, многу попопуларна песна од “Паца Дреновчанката” на таа мелодија е “Ој девојче девојче (ти тетовско јаболче)”. Исто така штета што во цел документарец не е ангажиран ниту еден етномузиколог (но веројатно да ангажирала, ќе добиела сосема поинакви одговори и реакции), особено заради изјавата на Бас (Илија Пејовски) во врска со ритамот, која не е баш најточна… или можеби е извадена од контекст, не знам…

Но сето тоа на страна, документарецот нема за цел да биде научно истражување, па така тоа е најмалку важно, битна е идејата, приказната и поентата на авторката на крајот. Уште еднаш браво за документарецот!